■Menu
   
    Top
 
    Main
 
    Sub
 
    Soups
 
    Salads
 
    Sweets
 
    教室
 

■Borsch■ ボルシチ レシピ  

……□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□……


……□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□……
  ■リズ原文
Chop up 1 onion, 2 stalks of celery shredn, 1 carrotn, 2 cups of cabbagen, butter n,3/4 cup of chopped up tomatoesn, 1 quart of boilling beef broth/beef stockn, 2 soft chopped red beetsn, sour cream

Chop up 1 onion, 2 stalks od celery, shred 1 carrot, 2 cups of cabbage and saute in a pan with butter until limp.Add in 3/4 cup of chopped up. tomatoes and blend.Add this to 1 quart of boilling beef broth/beef stock.Simmer till all the vegetable are soft. Add 2 soft chopped red beets.Bring to a simmer. *Serve with a sour cream on top of the soup.
……□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□……
  ■材料
タマネギ

:1個

セロリ :2スティック
にんじん :1本
キャベツのみじん切り :2カップ
バター :適量
小さなトマト :5個(大きなトマトなら2個)
チキンブロス :400CC
ビーフブロス :1200CC
ビーツ :2缶
コーンスターチ :大さじ4
サワークリーム :適量

……□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□……
  ■作り方
1) タマネギ1個、セロリ2スティック、 にんじん1本、 キャベツのみじん切り2カップ ---->全てをとても細かく刻みます。

2) フライパンにバターを入れてこれらの野菜を炒めます。


3) 小さなトマト5個(大きなトマトなら2個)をざく切りにしてフライパンで さらに炒めます。



4)

チキンブロス400CC、ビーフブロス1200CC は別鍋で煮ておきます。



5) ブレンダーがあればフライパンに炒めた野菜をペースト状にします。



6) ブロスの入った鍋にペースト野菜をいれ煮込みます。


7) ビーツ2缶をみじん切りにしの鍋に加えます。


8) トロミをつけるため水で溶いたコーンスターチを(1カップの水:大さじ4コーンスターチ)鍋に加えます。

9) スープ皿に入れ、サワークリームを浮かべて完成です。


先生:リズ 日本語レシピ:IO

--Copyright©2005 Niki's Kitchen All Rights Reserved.--
許可なく使用・転載さいされることを禁止します