■Graveyard pudding:(ハロウィンのお菓子。お墓のプリン)■
●レシピ翻訳:YUKA●


◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆
◎材料

2 cups milk
1-4 ounce package o
f Pudding mix
6 ounces whip cream
4 ounces of crushed Oreos
candy corn
cookies
2 1/2 cups instant nonfat dry milk
5 cups sugar
3 cups cornstarch
1 teaspoon salt
2 1/2 cups unsweeteened cocoa



◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆
◎材料(日本語)
牛乳 2カップ
プリンミックス 120g入り1袋
ホイップクリーム 170g
砕いたオレオ 120g
キャンディコーン クッキー
調整用無脂肪粉乳 2と1/2カップ
砂糖 5カップ
コーンスターチ 3カップ
塩 小さじ1
ココアパウダー(無糖) 2と1/2カップ


*アメリカの食材でPuddinx mixというものがあります。
日本で売っているプリンの素とは別物で甘い砂糖ムースのようなものです。
以下の材料を混ぜ合わせて代用品を作れます


@Puddinx mixhttp://www.mart.co.jp/index_news.htmlで入手できます



とても甘いのでお砂糖の量をぐぐっと減らして作る方が良いでしょう。
これが土台になります。

日本人好みで作るとしたら、ティラミスの土台を使ったり、プリンを土台に使ったり
しても楽しいかも知れません

トッピングは粉々に砕いたオレオをまぶし、その上にカボチャのキャンディ
と クリームでお墓をデコレートしたクッキーを飾ります。


 

◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆
◎作り方
1- Mix 2 cups milk and 1-4 ounce package of pudding in mixing bowl about 2 minutes or until well blended.

2- Gently add 6 ounces whip cream.

3- mix 4 ounces of crushed Oreos to mixture.

4-spoon mixture into baking sheet.

5- Top with remaining 4 ounces of crushed cookies.

6) Refrigerate one hour. Top with candy corn and cookies.


◆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆
◎作り方 (日本語)
1. 牛乳2カップとプリンミックス120gをボウルに入れ、2分ほどよくかき混ぜる。
2. ホイップクリームを静かに加える。
3. 砕いたオレオを加えて更に混ぜる。
4. ベーキングシートに混ぜた生地を流し込む。
5. 砕いたクッキーの残りを上にかける。
6. 1時間ほど冷蔵庫に入れる。キャンディコーンとクッキーで上を飾る。