■Mixeed berry muffins■ 　ミックスベリーマフィン　　日本語レシピIO

□■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆材料 2 cups of flour 3/4 cup sugar 2 1/2 teaspoons of baking powder 1/4 teaspoon baking soda 1/4 teaspoon salt 1 cup milk 1/2 cup vegetable oil 2 eggs □■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆材料 小麦粉（中力粉） ２カップ 砂糖 3/4カップ ベーキングパウダー 小さじ２　1/2 ベーキングソーダ 小さじ1/4 塩 小さじ1/4 牛乳 １カップ サラダ油 半カップ 卵 ２個 お好みのベリー類 ブルーベリー、ラズベリー、ブラックベリーなど １と1/2カップ

□■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆作り方 Rinse 1 1/2 cups of your favorite berries( blueberries, raspberries,blackberries). set aside. In another bowl mix 2 cups of all- purpose flour, 3/4 cup of sugar, 2�1/2 teaspoon baking powder, 1/4 teaspoon salt, 1 cup milk, 1/2�cup vegetable oil, and 2 eggs. Mix thoroughly. Gently add in the berries and spoon in to 12 muffins cups. Use baking paper cups in the muffin tin. □■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆作り方 １） ベリーを洗って水切りしておく。ボウルに小麦粉、砂糖、ベーキングパウダー、ベーキングソーダ、 塩、牛乳、サラダ油、卵を混ぜる。ベリーをそっと混ぜいれる。 ２） マフィンカップに生地を入れてオーブンで焼く。

■Sausage�Gravy and�Biscuits■ 　　 ソーセージグレイビーアンドビスケッツ　　日本語レシピIO

□■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆材料 Biscuits: 2 packs of active dry yeast 4 cups self -rising flour 2 tablespooons of sugar 1 teaspoon� baking soda 4 tablespoon� soft butter 1/4 cup vegetable shortening 1 1/2 cup� buttermilk Sausage Gravy: 16 ounces ground sausage white gravy pepper cream, milk or half and half □■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆材料 ビスケット ドライイースト ２袋 小麦粉 ４カップ（レシピではself raising flourとなってます） 砂糖 大さじ２ ベーキングソーダ 大さじ１ バター 大さじ４（やわらかくしたもの） ショートニング 1/4カップ バターミルク 1カップ半 ●ソーセージグレーヴィーの材料； ソーセージホワイトグレーヴィーペッパークリーム 450ｇ 牛乳かハーフ＆ハーフ

□■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆作り方 BISCUITS:In a small bowl add 2 (1/4 ounce) packages of yeast with 1/4 cup of warm water. In another bowl�sift 4 cups self -rising flour, 2 tablespoons of sugar, and 1 teaspoon of baking soda. Mix in with 4 tablespoons of soft butter and 1/4 cup of vegetable shortening mix until crumbly and add the�yeast in to the middle and work it in. Then add in 1 1/2 cups of buttermilk. Place dough in to a bowl and cover with a dish towel let sit for 45 minutes on a counter top. it will rise 2 times its size. Pre heat oven to 400*F. After 45 minutes roll dough out on a floured surface. 1/2 inches thick and cut round Biscuits. Place on an un greased baking pan and bake till golden brown. □■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆作り方 １） ビスケット　小さいボウルに1/4カップのぬるま湯とドライイースト２パック（７ｇ）を入れる。 ２） 別のボウルにふるった小麦粉、砂糖、ベーキングソーダを入れ、やわらかくしたバター、サラダ油 を入れて混ぜる。（完全に混ざらないでクランブル状でよい） ３） ボウルの真ん中に１を入れて、バターミルクも加えて混ぜる。ドウをまとめたらボウルにふきん をかけて４５分常温で寝かせる。だいたい２倍のサイズになる。 ４） オーブンを４００度にしておく。４５分たったら小麦粉をはたいた台の上に1.5センチくらいの厚 さにのばして、円形にカットする。天板（油は塗らない）に乗せてきれいな焼き色がつくまでオーブンで焼く。

■Key Lime Pie■ 　　キイライムパイ　　日本語レシピIO

□■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆材料

14 ounces( one can)�of sweetened condensed milk

1/2 cup lime juice

1 teaspoon grated lime peel

1 1/2 cup of whipped topping ( cool whip)

1　pcs graham cracker pie crust

1 1/2 cups graham crackers

1 1/2 butter

2 table spoons of sugar □■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆材料 コンデンスミルク ４００ｇ ライムジュース 半カップ ライムの皮 削ったもの小さじ１ 生クリーム １カップ半 グラハムクラッカーパイクラスト １台 グラハムクラッカー １カップ半 バター スティック状のもの１本半 　　 砂糖 大さじ２

□■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆作り方 Mix together 14 ounces( one can)�of sweetened condensed milk, 1/2 cup lime juice and 1 teaspoon grated lime peel. mix with 1 1/2 cup of whipped topping ( cool whip)��Spoon� in to a graham cracker pie crust. To make a crust mix together in a pie pan 1 1/2 cups of finely crushed graham crackers, and 1 1/2 sticks of melted butter and 2 table spoons of sugar. mix well and press in to pie pan.Place in the refrigerator for 1 -2 hours. □■□■――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――□■□■ ◆作り方 １） コンデンスミルクとライムジュースとライムの皮を混ぜ合わせる。さらにホイップクリームと混ぜる。 ２） グラハムクラッカーのパイクラストの上に流し込む。 ３） クラストを作るにはグラハムクラッカーを粉々に砕き、溶かしたバター、砂糖と混ぜて、パイの型 にしっかり押してしきつめ、冷蔵庫で１，２時間冷やす。