|  
               ……□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□…… 
             | 
          
           
             
                
             | 
          
           
            |  ……□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□…… 
               | 
          
           
            |   | 
             ■リズ原文  | 
          
           
             2 cups tortrllini cooked, 1cup chopped 
              tomato, 1/2 cup black olives, 1/2 cup crumbled bacon, one head of 
              lettce torn to 1 inches pieces, a bunch of spinach torn to 1 inche 
              pieces, salt and pepper to taste, a bottle of Ranch dressing  
               
              Place the torn lettuce and spinach in to a bowl. Top with the tomato, 
              black olives and bacon . In a separate bowl combine and toss the 
              tortellini with a generous amount of ranch dressing. After that 
              place tortellini in the center of the bowl of ingredients. Sprinkle 
              with salt and pepper.  | 
          
           
            |  
                ……□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□…… 
                 
             | 
          
           
            |   | 
             ■材料 | 
          
           
            | トルテリーニ又はラビオリ | 
            :調理したもの2カップ | 
          
           
            | トマト | 
            :ざく切り1カップ  | 
          
           
            | 黒オリーブ  | 
            :半カップ | 
          
           
            | ベーコンクランブル(クリスピーにこんがり焼いてみじん切りにしたベーコン) | 
            :半カップ  | 
          
           
            | レタス | 
            :1個を3センチ角くらいにカット  | 
          
           
            | ほうれん草 | 
            :1束を3センチくらいにカット | 
          
           
            | 塩、胡椒 | 
            :適量 | 
          
           
            | ランチドレッシング | 
            :適量 | 
          
           
             
              *トルテリーニ...イタリアのパスタ。小さな指輪型のパスタで、 中にミンチされたお肉が入っています。 
             | 
          
           
            |  
                ……□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□−*−□…… 
                 
             | 
          
           
            |   | 
             ■作り方 | 
          
           
             
              
                 
                  | 1) | 
                  お皿にカットしたレタスとほうれん草を並べます。その上から同じくカットしたトマト、オリーブ、ベーコンスクランブルを乗せます。 
                    。 
                     | 
                 
                 
                  | 2)  | 
                   
                     別のボウルに茹で上げたトルテリーニ(tortellini)又はラビオリを入れ、ランチドレッシングをかけて混ぜあわせます。 
                       
                       
                     | 
                 
                 
                  | 3) | 
                  1)のお皿の中心に2)を乗せ、塩、胡椒で調味します。 
                     
                     
                     | 
                 
               
               
              ※tortelliniはhttp://www.fbcusa.com/japan/で入手できます | 
          
           
            | 先生:リズ 日本語レシピ:IO 
              Photo:NIKI  |